Acht von Achtundachtzig
Veröffentlicht: 17. November 2026 Abgelegt unter: Japan 2026, Reiseskizzen | Tags: Japan, Pilgerweg, Shikoku, Tempel, Urban Sketching Ein KommentarDie Insel Shikoku ist die kleinste der vier japanischen Hauptinseln, etwa so groß wie das Bundesland Sachsen. Im Westen kennt man Shikoku, wenn überhaupt, durch einen Pilgerweg, der entlang von 88 buddhistischen Tempeln einmal die Insel umrundet. Acht davon befinden sich auf dem Stadtgebiet von Matsuyama, der größten Stadt der Insel.
Diese acht Tempel habe ich, an meine Kräfte angepasst, innerhalb einer Woche zu Fuß und, wenn nötig, mit öffentlichen Verkehrsmitteln besucht. Das ist eine durchaus „ehrenwerte“ Art des Pilgerns auf diesem Weg – man kann ihn zu Fuß, aber auch mit jedem erdenklichen Verkehrsmittel und in Etappen absolvieren.
Die ersten beiden Tempel liegen nahe beieinander am Rand der Berge südlich von Matsuyama, eingebettet in eine liebliche, von Reisfeldern und Gärten geprägte Landschaft. Von der letzten Bushaltestelle waren es vier Kilometer zu laufen, ein schöner Weg zu Tempel 46, Jasaka-ji. Der Tempel liegt in einem wunderschönen alten Garten, doch vor lauter Staunen ob der friedlichen Stimmung „versäumte“ ich das Zeichnen.

Stattdessen zeige ich hier die Figur eines Tempelwächters, die ich im Nationalmuseum in Tokio gezeichnet habe. Solche Figuren stehen in ähnlicher Form und Größe in vielen Tempeltoren. Diese hier ist beachtliche zweieinhalb Meter groß. Die bewusst kriegerische Gestaltung steht für entschlossen Schutz des Tempelbezirks und der Lehren Buddhas.
Einen knappen Kilometer weiter befindet sich Yasaka-ji, der 47.Tempel. Hier bot sich kurz hinter dem Tor eine Gelegenheit, den Wasserreinigungsplatz zu zeichnen. Diese Plätze dienen der rituellen Händereinigung. An „meinen“ acht Tempeln waren sie alle ähnlich, wenn auch unterschiedlich reich ausgestattet.

Wesentlicher Bestandteil ist das hintere Wasserbecken mit den Schöpfkellen. Das Wasser läuft durch einen Wasserspender in Form eines Drachens in das Becken, von dort schöpft man es sich in einer bestimmten Abfolge über die Hände. Was man noch sieht, ist ein Felsen, der an einen heiligen Berg erinnern soll, und eine kleine Gestalt mit einem roten Mützchen. Solche Mützchen werden hier vielen religiösen Steinfiguren als Zeichen der Zuwendung aufgesetzt; dieses ist durch Anklänge an die Form einer Erdbeere besonders „niedlich“ (kawaii – ein wichtiger Wert im japanischen Kosmos). Die Figur stellt Yūzo dar, eine schützende Wesenheit für Reisende und Pilger, besonders aber für Kinder.
Da es hier früh dunkel wird, musste ich mich nach dieser Zeichnung sputen und auf dem letzten Kilometer zum Bus dennoch die Taschenlampe rausholen. Ich hatte auf diesem Fußweg Gelegenheit, das Gesehene zu rekapitulieren; vieles begriff ich nicht, vieles ist mir bis jetzt unklar geblieben. Doch allmählich würde sich im Verlauf der nächsten Tage eine Ahnung von Verständnis einstellen, eine Ahnung, die sich vielleicht in die nächsten Bilder einbringen lässt.
Auf der Burg
Veröffentlicht: 15. November 2026 Abgelegt unter: Japan 2026, Reiseskizzen | Tags: Burg, Japan, Urban Sketching Ein KommentarDie Stadt Matsuyama liegt auf einer Schwemmlandebene, die auf der einen Seite vom Gebirge, auf der anderen vom Meer begrenzt ist. Aus dieser Ebene ragen unvermittelt einige steile Hügel hervor, die in alter Zeit zur Anlage von Höhenburgen einluden. Die meisten japanischen Burgen sind Nachbauten aus jüngerer Zeit, die von Matsuyama hingegen weitgehend original erhalten. Die Anlage ist beeindruckend ; wer Samurai-Filme mag, wird sich daran erinnert fühlen.
Ich hatte auf das freundliche Angebot einer Seilbahn verzichtet und war die 130 Höhenmeter hinaufgestiegen. Nach zwei Regentagen war das Wetter nun wunderbar, ich verzichtete auf die Besichtigung der Innenräume, genoss den Weitblick und die Möglichkeit, in Ruhe zu zeichnen.

Für dieses Bild eines Nebentors habe ich eine kleine Anleihe bei Ian Fenelly genommen, mit den verschiedensten Stiften und Farben experimentiert. Das Klima ist hier mediterran (wenn auch deutlich feuchter), der Herbst heiter und freundlich mit Tagestemperaturen um die zwanzig Grad; ich sehe diese Heiterkeit, wenn ich das Bild wieder anschaue.

Die Burg liegt auf einem geräumigen Hochplateau, so dass ich sie auch aus etwas Abstand in den Blick nehmen konnte. Als ich das tat, war der Tag schon fortgeschritten (die Sonne geht kurz nach fünf am Nachmittag unter), es wurde kühl und die Burgmauern riefen zur Geschlossenheit auf.
Als ich unten in der Stadt ankam (hinunter mit der Gondel), wurde es bereits dunkel.
Seltsame Süßigkeiten
Veröffentlicht: 12. November 2026 Abgelegt unter: Japan 2026, Reiseskizzen | Tags: Japan Ein KommentarVor einer Woche bin ich von Tokio nach Süden gereist, erst mit dem Shinkansen und dann drei Stunden mit einem unglaublich schüttelnden, ruckelnden und klappernden „Limited Express“ zur größten Stadt der Insel Shikoku, Matsuyama.
Hier bewohne ich ein frisch renoviertes traditionelles japanisches Häuschen, von dem aus ich mich in verschiedene interessante Richtungen wenden kann: auf den Burgberg, zu einem altmodischen Kurbezirk mit historischem Badehaus und zu den acht Tempeln des Shikoku-Pilgerwegs, die auf dem Stadtgebiet von Matsuyama liegen. (Von all dem wird hier im Blog noch die Rede sein.)
Und an einem Tag, an dem ich es mal etwas ruhiger angehen lassen wollte, durchstöberte ich die Supermärkte nach interessanten Esswaren und ging ins Café.

Ich entschied mich für einen Eisbecher „Japanese Style“, der sich als ein bemerkenswertes Stück Fusionsküche erwies. Im Mittelpunkt stand – so weit, so erwartbar – eine Portion Softeis, einfaches Milcheis, ein Weltbürger. Was man von den weiteren Zutaten nicht sagen kann. Da waren ganz rechts zwei quietschgrüne mit Matcha bestäubte Würfel. Diese Würfel bestanden im Innern aus einer Art geschmacklosem Wackelpudding, irgendwo zwischen Gelee und den Klebreisbällchen, die wir unter dem Namen Mochi (gesprochen Mótschi) kennen. Solche Geleewürfel sind in Japan sehr beliebt, es gab sie auch in Tokio im Hotel neben Obst und Müsli.
In der Mitte die Allzweckzutat traditioneller japanischer Süßwaren: gesüßte rote Bohnen. Man kann sie entfernt mit Marzipan vergleichen. Rechts dann etwas Gelbes, das ich für eine Aprikose gehalten hatte, aber es war ein Stück Süßkartoffel. Übergossen war das Ganze mit einer dunkelgrünen Soße, die mit Matcha vermutlich nur die Farbe gemein hatte. Und unter dem Eis fanden sich gänzlich untraditionelle Cornflakes, die dem Ganzen einen schönen Crunch gaben.

Und was hatte ich aus dem Supermarkt mitgebracht? Zwei wirklich traditionelle Sorten Mochi, frisch hergestellt und unkonserviert, von einem regionalen Hersteller.
Die rosafarbenen heißen Sakura Mochi und schmecken nach Kirschblüte. Ja, nach der Blüte, nicht nach der Frucht, und zwar ziemlich intensiv. Eingeschlagen sind sie in ein gesalzenes Kirschblatt. Richtig, süße Mochi im salzigen Kirschblatt, das man mitisst. (Naja, Salzkaramell gibt es schließlich auch.) Gefüllt sind sie mit – exakt! – roter Bohnenpaste.
Und die grünen, Kusa Mochi? Nein, sie sind nicht mit Matcha aromatisiert, diese Mode ist viel jünger. (Und, ja, sie sind mit roter Bohnenpaste gefüllt.) Ihre Aromazutat ist der Japanische Beifuß, Artemisia princeps. Eingewickelt sind sie in eine Eichenblatt, das man aber nicht mitisst. Sie schmecken ein bisschen nach Wiese und wurden früher nur zu bestimmten Anlässen im Frühjahr gegessen.
Damit erinnern sie mich an den bei uns auch ausgestorbenen „Tansy Pudding“, der mit Rainfarn aromatisiert wurde und auch so eine Frühlingssüßspeise war. Rainfarn und Beifuß sind relativ nahe Verwandte und enthalten beide Thujon, den problematischen Inhaltsstoff des Absinth, Lieblingsgetränk jener Künstler, die einst die den „Japonism“ nach Europa brachten. Doch das ist eine andere Geschichte.
Zu den Büchern…
Veröffentlicht: 7. November 2026 Abgelegt unter: Japan 2026, Urban Sketching | Tags: Bücher, Tokio, Urban Sketching 2 Kommentare… war ich durch Zufall gekommen. Als wir aus den Bergen zurück waren, musste meine Begleiterin wieder nach Hause fliegen. Ich durfte noch bleiben und verbrachte noch einmal ein paar Tage in Tokio, nun wieder in meinem gewohnten Einzelreisemodus. Ich hatte mir, nach den manchmal etwas rustikalen Ryokans, ein gutes Hotel gegönnt und machte mich von dort aus zu Fuß auf den Weg.

Ich hatte mir im Internet ein, zwei gute Läden für Künstlerbedarf und Schreibwaren rausgesucht; in dem einen gibt es im Oberstock eine Galerie mit Café. Dort saß ich und erprobte am Fensterblick einen meiner erworbenen Schätze, einen Multifunktions-Fallbuntstift mit acht verschiedenen Minen. Darunter habe ich – später – Farbproben von japanischen Wasserfarben ausgeführt. Diese Farben liegen zwischen Aquarell und Gouache, werden aber anders hergestellt. Die hier abgebildeten haben einen zusätzlichen Anteil von schwarzer Tusche, was in der Abbildung nicht so gut rauskommt.
Und wo sind die Bücher? Ich war von ihnen umgeben. Das Geschäft befindet sich mitten im „Bücherviertel“ Jinbocho. Es gibt dort ungezählte Buchläden, vom mobilen Bücherkarren bis zum mehrstöckigen Kaufhaus, vom Ramschantiquariat bis zum intellektuell anspruchsvollen Spezialgeschäft.
Einige Tage später verschlug es mich noch einmal in das Viertel. Ich hatte eigentlich etwas anderes geplant und ließ mich auf der Suche nach einem gemütlichen Sitzplatz ein bisschen treiben. Und dann sah ich es: Book Work Café stand in touristenfreundlichem Englisch draußen dran.

Ich war in ein Bücherparadies geraten, in dem es auch noch bequeme Sessel, Kaffee/Tee und Kuchen gab. (Sogar ein gutes Mittagessen hätte man haben können.) Um mich herum lesende Menschen, still versunken, manche konzentriert am Laptop, andere vor den Regalen. Auch wenn ich nichts lesen konnte, so verstand ich doch, dass es sich weitgehend um anspruchsvolle Belletristik und geisteswissenschaftliche Literatur handelte, ein ganzes Meer davon in schier endlosen Reihen!
Eine Internetrecherche ergab, dass es sich um die Verlagsbuchhandlung eines renommierten Bildungsverlages handelt, der sich, 1911 gegründet, explizit den Reclam-Verlag zum Vorbild genommen hatte. Ergänzt wurde das Angebot durch einige Titel anderer Verlage, so beispielsweise eine Neuausgabe von Thomas Manns „Joseph und seine Brüder“ als Taschenbuch.
Wobei man sich unter „Taschenbuch“ nichts vorstellen darf, was auf billiges Papier gedruckt ist und nach dem ersten Lesen auseinanderfällt. Handlich, fadengebunden, mit strapazierfähigem flexiblen Einband und auf eine festes Dünndruckpapier gedruckt, dem man ansieht, dass man hier schon Papier kannte, als wir noch eine Lämmerherde für ein Buch schlachten mussten. Diese Bücher sind ein Materie gewordener Vorwurf an alle Menschen, die es versäumt haben, japanisch zu lernen.
Dass ich dennoch zwei Bücher gekauft habe, bereits beim ersten Besuch in Jinbocho, mag nicht verwundern. Immerhin handeln sie von Farben und haben viele Bilder.
Parks und Schreine …
Veröffentlicht: 17. Oktober 2026 Abgelegt unter: Japan 2026 | Tags: Japan, Park, Shinto Hinterlasse einen Kommentar… so stellen wir uns Japan vor. Dass zwei Bilder davon hier als Nächstes kommen, hat vor allem damit zu tun, dass dies Orte sind, die zum Betrachten und Verweilen geschaffen wurden – dort werden Bilder eher fertig als auf belebten Dachterrassen und im Fischrestaurant.

Tokio, das muss hier einmal deutlich gesagt werden, ist über weite Strecken eine Betonwüste. (Überhaupt hat Japan ein spezielles , nun ja, liebevolles Verhältnis zu Beton in jeglicher Form.) Ein Park kann da, zumindest für die müßiggehende Touristin, ein paar Stunden lang Abhilfe schaffen. Der Kyusumi-Park ist eine etwa 150 Jahre alte Anlage im traditionell japanischen Stil: Teich, Teehaus, Trittsteine … Über dem Wasser schwebt malerisch ein Silberreiher, während ein Kormoran seine Flügel trocknet.

Am Tag nach dem Parkbesuch verließen wir Tokio Richtung Norden, unsere nächste Station war die Stadt Shiogama. Hier gibt es neben dem Fischereihafen (für den sie besonders bekannt ist) auch einen sehr schönen und bedeutenden Shinto-Schrein. Zu beobachten waren mehrere Familien in festlicher Kleidung, z.T. im Kimono, die mit Kindern unterschiedlichen Alters zu verschiedenen Ritualen dort waren – ein schöner Anblick.
Fünf Tage in Tokio
Veröffentlicht: 12. Oktober 2026 Abgelegt unter: Japan 2026 | Tags: Gemüse, Japan, Tempel, Tokio 4 KommentareVor fünf Tagen, Mittwoch am späten Abend, sind wir nach insgesamt ziemlich genau einem Tag unterwegs reichlich zerknittert in Tokio angekommen. An Schlafen war kaum zu denken gewesen, meine Begleiterin fiel gleich ins Bett. Ich wankte noch zum nächsten Kombini und stellte fest, dass das Gerücht stimmte: die Fertiggerichte, die ich dort aus dem Kühlregal holte, schmeckten sämtlich wir frisch gekocht und hatten mit dem, was man zu Hause um Mitternacht an solchen Orten bekommt, wenig zu tun.
Tokio, das sollten wir in den nächsten Tagen feststellen, ist ein Kontinent. Ein Kontinent, an dessen östlichen Rand wir uns in einem kleinen Aparthotel eingemietet hatten, im Bezirk Aoto, drei Kilometer vom Fluss Edo entfernt, der die offizielle Stadt- oder genauer Präfekturgrenze markiert.
Aoto ist ein kleinteiliger Stadtteil, kaum gentrifiziert, mit kleinen bis winzigen Häuschen sehr verschiedenen Alters, die von Bonsai-artigen Bäumchen gesäumt werden – mehr gibt die verdichtete Stadt nicht her. In einem ebenso winzigen Restaurant aßen wir wir an zwei von acht Plätzen Nudelsuppe und reiben uns die Augen: wir waren anscheinend nicht nur ein paar Tausend Kilometer um die Erde, sondern auch dreißig Jahre in der Zeit rückwärts gereist.

Am nächsten Tag blieben wir in der Gegend und machten eine kleine Stadtwanderung zu einem Tempel und einer alten Ladenstraße, die beide die Feuerstürme von Erdbeben und Bombardierung wie durch ein Wunder überstanden hatten. Mittlerweile haben die Läden etwas von einem Freilichtmuseum, in dem allerdings echte (meist sehr alte) Menschen ihre traditionellen Produkte – eingelegte Gemüse, getrocknete und sonstige konservierte Fische und auch einige nicht essbare Souvenirs – anbieten. (Im Japan der kleinen Wohnungen sind Souvenirs sehr häufig essbar.)

Am Ende der Straße befindet sich ein Tempel mit wertvollen Schnitzereien und einem wunderbaren Garten. Ein überdachter Umgang (den man auf Socken absolviert) führten herum, es gab Bänke darin mit schönen Blicken; den auf eine Steinpagode habe ich gezeichnet.

Und dann ist da natürlich noch das Essen. Japanische Küche ist so viel mehr als Sushi und Ramen; beim Einkauf im Supermarkt war die Übersetzungs-App immer mit dabei. Besonders hatten es mir die verschiedensten traditionell konservierten Dinge angetan. Eingelegtes Gemüse heißt Tsukemono und ist in einer riesigen Vielfalt erhältlich; es gibt in Sojasauce und Zucker gekochte Algen und getrocknete gesüßte Sardinen ebenso wie geschnittene Schweineohren (die ich, ich gebe es zu, nicht noch einmal kaufen werde.)
Aus der Zeit gefallen
Veröffentlicht: 29. September 2026 Abgelegt unter: Allgemein, Reiseskizzen, Urban Sketching | Tags: Urban Sketching, Wirtschaftswunder Hinterlasse einen KommentarDie Mauer fällt, die Schrift bleibt an der Wand.
Heinz Rudolf Kunze, Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern), Version ’90
Als ich in Bremen angekommen war, vor anderthalb Wochen, hatte ich schon einige Tage keinen Zeichenstift mehr in der Hand gehabt. Ich brauchte einen kleinen Ruck und ein einfaches Motiv, um über die Schwelle zu steigen, die sich bereits ganz still und leise vor mir aufgebaut hatte. Zuerst kam die Skizze einer Raucherin im Außenbereich des Cafés, dann sah ich die Schrift.

Ein Schriftzug, viel eleganter als meine etwas ungelenke Abzeichnung vermuten lässt, darunter viermal Herrenmode, „casual“ gehoben, hanseatisch lässig. Ein Traditionsgeschäft mit einer Anmutung von Wirtschaftswunder.
Während ich zeichnete, erinnerte ich mich an die lange zurückliegende Lektüre von Bölls „Brot der frühen Jahre“ – ein junger Mann bewegt sich durch das Köln der 50er Jahre und sieht hinter den glatten Gesichtern und den polierten Fassaden den Hunger, die Gier und die Hartherzigkeit der frühen Nachkriegsjahre.
Fertig mit der Zeichnung, lief ich Richtung Markt, ließ mich in der Liebfrauenkirche nieder (das Bild habe ich schon gezeigt), übersah die Stadtmusikanten in ihrer Ecke und stand auf dem Markt.

Was ich hier an einer Hauswand las, hätte mir die Sprache verschlagen, wäre ich nicht schweigend allein unterwegs gewesen:
Gedenke der Brüder, die das Schicksal unserer Trennung tragen.
Ein Satz, angebracht in den frühen 50er Jahren, bezogen auf die deutsche Teilung. In dieser Zeit war die Grenze noch halbdurchlässig, konnte in beide Richtungen gequert werden, die Berliner Mauer lag in ferner Zukunft. Betrachtet man die Schrift aus der Nähe, fällt ihr fast provisorischer Charakter auf; die Buchstaben sind auf einem Metallgitter befestigt, das von der Wand zu nehmen kaum mehr als einen Tag in Anspruch nehmen dürfte.
Niemand hat das bisher getan.
Es war ein eher linker SPD-Bürgermeister, der den Satz anbringen ließ, kein Kalter Krieger; der Schmerz über die deutsche Teilung hielt sich nicht an politische Lager. (Es gab ihn auch in meiner Herkunftsfamilie, die vom Mauerbau in nie wieder zusammenführbare Teile zerspalten worden war.)
Gezeichnet habe ich Haus und Schrift an meinem Abfahrtstag, vor Ort als unfertige lineare Zeichnung, die Farbe kam Tage später. Während ich mit dem Bild beschäftigt war, zogen verschiedene Gedankenbahnen durch meinen Kopf, von den fehlenden Schwestern zu den Brüdern bis zur der Frage, warum sie an der Wand geblieben war, die Schrift.
Eine Antwort habe ich bisher nicht gefunden.
In der Stille
Veröffentlicht: 23. September 2026 Abgelegt unter: Architektur, Reiseskizzen, Urban Sketching | Tags: Dom, Romanik, Urban Sketching Hinterlasse einen KommentarNach dem beflügelnden Freitag begann der Samstag in Bremen etwas mühsam. Ich hatte das Stichwort „Backsteinexpressionismus“ gelesen und mich für ein gemeinsames Zeichnen in der Böttcherstraße angemeldet, ohne noch genau zu wissen, was mich erwarten würde. Diese „Straße“ – „Gasse“ würde besser passen – ist ein Gesamtkunstwerk aus Backstein, vor etwa hundert Jahren erbaut und aus verschiedenen Gründen nicht unumstritten. Leider gehört diese enge Gasse zu Bremens Hauptattraktionen, die Menschen schoben sich hindurch, es war laut, voll und zudem noch regnerisch und kühl.
Auch im Dom war oberirdisch noch ziemlich viel Betrieb (Sonnabend Mittag), doch dann folgte ich dem Schild „STILLE“ zur Krypta hinunter und fand mich in einer anderen Welt wieder.

In dem gedämpften Licht zeichnete ich mit Bleistift zwei der Säulen mit den typischen romanischen Würfelkapitellen, dann wagte ich mich wieder nach oben. Im Gehen konnte ich noch einen Blick auf das Werk eines befreundeten Zeichners werfen, der ebenfalls hier unten gesessen hatte und den Raum in einer für ihn typischen Fast-Monochromie aufs Papier gebracht hatte.
Oben fand ich die Schweriner Freunde wieder, lange saßen wir im „Bibelgarten“ des Doms und ich lasierte die Bleistiftzeichnung mit wenigen stumpfen Erdtönen. Als die getrocknet waren, griff ich zu verschiedenen Graphitstiften, klassischem „Blei“Stift ebenso wie ölbasierten; heute, zu Hause, wiederholte ich die Prozedur noch einmal mit weißer Graphitkreide. (Der dunkel granulierende Ton im Hintergrund ist kein Graphit, sondern Hämatitschwarz.)
Am Ende hatte ich, was selten gelingt, meine Intention wenigstens in Teilen umsetzen können, etwas von der schwebenden, gedämpften Stimmung dieses wunderbar harmonischen Raums bewahren zu können.
Urban Sketching
Veröffentlicht: 22. September 2026 Abgelegt unter: Allgemein, Architektur, Reiseskizzen, Urban Sketching | Tags: 60er Jahre, Architektur, Dom, Gotik, Kirche, Moderne, Romanik, Urban Sketching Hinterlasse einen KommentarVor fast zwanzig Jahren, 2007, hatte der in Seattle lebende spanische Graphiker Gabriel Campanario eine Idee. Campanario war bei der „Seattle Times“ als „Visual Journalist“ angestellt, als zeichnender Journalist, und er lud Gleichgesinnte ein, gezeichnete Reportagen ihrer Lebenswelten auf einer gemeinsamen Plattform zu veröffentlichen.
Die Grundidee des Urban Sketching war geboren.
Bald öffnete sich der handverlesene Kreis geladener Gäste, Tausende Menschen nahmen den Gedanken auf, schlossen sich zu lockeren Gruppen zusammen und veröffentlichten ihre Werke im sich explosionsartig vergrößernden interaktiven Internet.
Neben der Authentizität ist das gemeinsame Zeichnen zu einem Markenkern der Bewegung geworden. Es gibt kleine informelle Veranstaltungen ebenso wie regelmäßige große Treffen, auf Landesebene und sogar weltweit, dabei ist das Ganze eine vorwiegend von Ehrenamtlichen getragene Graswurzelbewegung geblieben.

In diesem Jahr war Bremen die Gastgeberstadt des alljährlichen Deutschlandtreffens. Ich war einen Tag vor der offiziellen Eröffnung angereist und ließ mich durch die Stadt treiben, in der schon hier und da die ersten Zeichnenden auf ihren Hockern zu sehen waren. Ich fror ein bisschen und blieb erst einmal drinnen in der Liebfrauenkirche vor einem der modernen Glasfenster.
Später nahm der Tag Fahrt auf, die Schweriner Freunde trudelten ein und nach der beseligenden Auftaktveranstaltung fanden wir uns auf dem Marktplatz wieder. Hier blieb mir einfach nichts anderes übrig, als den Bremer Klassiker ins Buch zu bringen – Dialog von Mittelalter und Moderne, Kirche und Welt, Dom und Bürgerschaft.

Ausnahmsweise breitete ich das Bild über zwei Buchseiten aus, wobei die Ringbuchspirale die beiden unterschiedlichen Welten sowohl trennt als auch verbindet. (Kurze Erklärung: die Bremer Bürgerschaft ist der „Landtag“ des Stadtstaates, das Gebäude in der Formensprache der Moderne behagte in den 60er Jahren nicht jedem.)


